Boron nitride lubricant spray
- Brand CSHPON spray
- Model CS-209 500ml
氮化硼潤(rùn)滑噴劑耐超高溫，高溫情況下仍保持超越的潤(rùn)滑性能，無(wú)毒，無(wú)污染，高環(huán)保，高化學(xué)惰性，摩擦系數(shù)極低，耐高壓，高電阻，抗熱震，抗腐蝕性，導(dǎo)熱性好。
Boron Nitride (BN) Lubricant Spray is high-temperature resistant. It remains excellent lubricating prosperities even under high temperatures. BN lubricant spray is non-toxic/polluting, eco-friendly and high-pressure resistant. It has high chemical inertness, low coefficient of friction, thermal shock/corrosion resistance, corrosion and good thermal conductivity.
一.產(chǎn)品特性 Key Feature
1.無(wú)毒無(wú)害，無(wú)污染，高環(huán)保，超高潤(rùn)滑離型性能。
1. The product is non-toxic/polluting, eco-friendly with high performance in lubricating release.
2.操作性佳：特殊噴霧型配方，使用手工方式即可均勻噴涂。
2. Good operability: adopts special spray formulation that only manual spayed is in use.
3.耐高溫：100—900℃，絕佳的耐熱沖擊能力。
3. High-temperature resistant: 100-900 ℃, excellent thermal shock resistance.
4.干燥速度快：特殊的速干配方，干燥速度快，提高生產(chǎn)效率，降低成本。
4. Fast drying speed: adopts special quick-drying formula to increase
productivity and reduce costs.
二.使用方法 Instruction
1.噴涂前一定要清理干凈待噴物品，不得混有其它不同類(lèi)型之物質(zhì)，更不能有粉法塵和油污；
1. Before spraying, workpiece must be cleaned thoroughly and cannot be mixed with other types of materials, powder dust and oil;
2.噴涂前，要上下?lián)u動(dòng)噴罐，搖晃均勻，并垂直按下噴嘴頂部；
2. Before spraying, please evenly shake cans up and down, and vertically press the nozzle;
3.距待噴物部位約30-40CM處噴涂，并持續(xù)搖晃噴罐瓶身，讓噴涂表面均勻覆蓋；
3. Spray from the workpiece about 30-40cm away and continuously shake the can, so as to achieve uniform spraying surface.
4.噴涂物厚度約為15-30μm，產(chǎn)品附著力極強(qiáng)，無(wú)需噴涂太厚；
4. Spray the thickness of about 15-30μm. Do not spray exceeding the recommended thickness as the product has strong adhesion.
5.干燥表面：于常溫約需要1-2分鐘，待完全干燥就可使用。
5. Drying surface: place at ambient temperature for about 1-2 minutes, until the surfaces are completely dried.
6.工作場(chǎng)所注意通風(fēng)，嚴(yán)禁吸煙，操作人員必須培訓(xùn)上崗，不得拿著產(chǎn)品對(duì)著人員噴射，不可利用利器劃破罐體，不可撞擊罐體。（劃破罐體或撞擊罐體有危險(xiǎn)）。使用完后之空罐嚴(yán)禁再利用。
6. The workplace should be adequately ventilated. No smoking is allowed. Operator must obtain a qualified certificate before working. The product must not be held against the people and pierced by any tools. Please do not hit the cans because scratch or hitting may cause danger). Do not throw empty cans into fire after use.
三.應(yīng)用范圍 Application
適用于高溫保護(hù)，高溫潤(rùn)滑，高溫情況下脫模，離型，抗氧化，金屬焊接防焊涂布，金屬鑄造，鍛造，擠型工業(yè)，鋁水包及導(dǎo)流槽保護(hù)，真空鍍膜機(jī)保護(hù)劑，電絕緣涂層，高溫絕緣體熱電偶保護(hù)，高溫滾輪保護(hù)，擠壓設(shè)備保護(hù)，電絕緣體，玻璃工業(yè)，耐高溫抗氧化涂層，干式潤(rùn)滑介面，耐腐蝕介面，高溫?zé)Y(jié)坩堝冶具保護(hù)與不粘性，金屬零件潤(rùn)滑，軸承等高溫高磨耗條件下使用。
氮化硼涂料（又稱(chēng)：氮化硼耐高溫潤(rùn)滑離型涂料）氮化硼涂料是采用優(yōu)質(zhì)氮化硼，加特殊配方生產(chǎn)而成，具有極好的潤(rùn)滑性能以及高溫穩(wěn)定性。即使是在超高的溫度下，氮化硼依然能保持其潤(rùn)滑性和惰性。常應(yīng)用于鑄造、沖壓、鍛造和粉末冶金等領(lǐng)域。在金屬熔融和金屬成形操作過(guò)程中，將氮化硼涂料噴涂在與熱的或熔融金屬接觸的模具表面上避免模具化學(xué)侵蝕、使脫模，離型更容易、模具/沖模有更長(zhǎng)的使用壽命，并大大提高產(chǎn)品的表面潔度，縮短生產(chǎn)時(shí)間。
The product is suitable for surface protection, lubrication and mold release under high
temperature. It is also applicable for anti-oxidation, solder coated metal
welding, metal casting, forging, extrusion industry, aluminum water tank and
diversion protection, vacuum coating machine protective agent, electrically
insulating coating, insulation thermocouple protection/ wheel protection under high
temperature, extrusion equipment protection, electrical insulators, glass
industry, oxidation resistant coating under high temperature, dry lubrication
interface, interface corrosion, high-temperature sintering crucible protection
with the rule of protection and no viscosity, metal parts lubrication, bearings
through the process of high temperature and high wear conditions. BN coating
(also known as high temperature lubrication release coatings BN) are made of
high quality boron nitride, adopting a special formula production to achieve
excellent lubricating properties and stability under high temperature. Even at
extreme temperatures, BN is still able to maintain its lubricating properties
and inert. It is often used in casting, stamping, forging and powder
metallurgy, and other fields. During the process of metal melting and metal
forming operation, the BN coating sprayed on the mold surface in contact with
hot or molten metal can avoid mold surface from chemical attack, so as to
easier the release. The product makes the mold / die achieves a longer life
span, greatly improves the cleanliness of product surface and shortens the
manufacturing time.
四．注意事項(xiàng)
1. 本品易燃，使用時(shí)嚴(yán)禁煙火，存放于50℃以下陰涼處，空罐不得拋入火中。
1. This product is flammable and prohibited
to use under fireworks. Please stored in a cool place below 50 ℃. Empty cans must not be thrown into
the fire.
2.使用前應(yīng)將工件表面上的銹跡、重度油污清洗干凈，以免影響后續(xù)的噴涂及防腐潤(rùn)滑效果。
2. Before the use, rusts and oil grease on
the workpiece surface should be cleaned, so as not to affect the subsequent
anti-corrosion coating and lubrication.
3.若不慎濺入眼睛，可提起眼瞼，用流動(dòng)清水或生理鹽水沖洗干凈。
3. If accidentally splashed into the eyes, please
rinse with running water or saline.
4.不可吞食本產(chǎn)品。若不慎吞食，勿催吐，保持休息狀態(tài)，及時(shí)進(jìn)行醫(yī)護(hù)。
4. Do not swallow the product. If swallowed, do not induce vomiting. Please rest and immediately approach to hospital for medical treatment.
五．包裝貯存 Packing and Storage
1.包裝：500ml/罐，12罐/件，24罐/件 。
1.Packing: 500ml/cans, 12
cans/ suite, 24 cans/suite
2.貯存：貯存于陰涼、干燥通風(fēng)處。
2. Storage: please stored in a cool and dry ventilated place.
